I have completed converting over the tests from Java to Ruby in a separate repository, and have cleaned up the logging in both repositories, so that the test steps log each action in an easy to read and uniform manner. The next step that I’ve decided to try is to integrate HipTest, starting with the newly completed Ruby tests. For this I have created a separate branch, available here:
https://github.com/dustinsison/dsweb-qaauto-ruby/tree/hiptest_integration